39) نيريزي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ نهم‌): شرح اصول اقليدس‌، كتاب اول تا دهم‌. ماكس كورتس‌ به‌صورت پيوستي بر اصول اقليدس چاپ هيبرگ و مِـنگ منتشر كرده است (420 صفحه‌، لايپزيگ 1899).
40) ثابت بن قره (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ نهم‌): شكل‌القطاع‌.
41) ثابت بن قره‌: در بيان تسميه‌ٴ كتاب مجسطي‌.
42) ثابت بن قره‌: تركيب الافلاك (در 1480، 1509، 1518 چاپ شده‌).
43) (؟) ابوكامل (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ دهم‌): جبر و مقابله‌.
44) ابوعثمان (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ دهم‌)، يا محمد بن عبدالباقي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ يازدهم‌): شرح اصول‌ اقليدس‌. چاپ شده به وسيله‌ٴ ب‌. بُنكمپاني (66 صفحه‌، 1863 ؟) و م‌. كورتس (لايپزيگ 1899).
45) عريب بن سعد (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ دهم‌): كتاب‌اﻷٴنْواء، تقويم مسيحي حاوي اطلاعات‌ نجومي و كشاورزي‌. ژ.ليبري آن را در تاريخ علم رياضيات (ج 1، ص 293 ـ 458 در 1838) چاپ‌ كرده‌.
46) جابربن افلح (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ دوازدهم‌): اصلاح المجسطي (نورنبرگ 1534).
47) اعمال هندسه‌. موٴلف و زمان تأليف نامعلوم‌.
48) كتاب حساب از موٴلف نامعلوم‌؛ مترجم گرناندوس ناميده شده است‌.
49) كتاب سيرالكواكب‌.
سه كتاب زير زيج است‌:
50) Liber tabularum iahen cum regulis suis زيج جَيّاني (؟) (جيّان شهر يا ناحيه‌ٴ مهمي است در اندلس‌)؛ زيج جابري‌(؟)؛ جيهاني‌(؟) (كه به معني جيّاني‌، اهل جيّان است‌). بر فرض كه جيهاني موٴلف زيج باشد، شناختن او آسان نيست‌. ممكن است او ابوعبداللّه محمد بن‌ يوسف بن احمد بن معاذ جيهاني قرطبي‌، متولد 989 ـ 990 باشد، كه پنج سال در مصر بود، از 1012 ـ 1017؛ يا وزير و قاضي ابوعبداللّه محمد بن معاذ اشبيلي كه رساله‌هايي درباره‌ٴ پديده‌ٴ شفق‌، و درباره‌ٴ كسوف خورشيد در 3 ژوئيه‌ٴ 1079، نوشت‌. موضوع محتاج تحقيق است‌.1
51) زرقالي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ يازدهم‌): زيج زرقالي‌. نسخه‌هاي متعددي از ترجمه‌ٴ لاتيني اين‌ زيج بسيار معروف وجود دارد، ولي برخي از آنها كه حاوي نام ژرار نيست ممكن است از مترجمان ديگري باشد.

 


1.F. Wüstenfeld, Die Übersetzungen arabischer Werker , no. 31, p. 66, 1877; M. Steinschneider, Hebraeische Übersetzungen,  (p. 574,1893); Europäische Übersetzungen no. 64, p. 214, 1904; H. Suter, Die Mathematiker und Astronomen der Araber no 96, p. 214, 1900; p. 170, 1902.